我们的服务
语言各异，格式不同，伙伴始终如一。
从长期运营的游戏到市场营销活动，我们帮助雄心勃勃的品牌在进入的每一个市场都显得地道自然。
全部服务
翻译与本地化
质量与流程
翻译与本地化
01
游戏本地化
自然流畅、贴合语境的本地化，专为玩家体验打造。
02
网络小说翻译
在保留原文声音、语气与人物个性的基础上进行改编翻译。
质量与流程
03
语言审校与编辑
打磨准确性、流畅度、一致性与文风。
04
机器翻译译后编辑（MTPE）
由人工专家对机器翻译内容进行精修，提升质量与可用性。
05
术语库与风格指南制定
为项目建立统一的术语、语气与语言标准。
我们的本地化流程
从探索到交付，可复用的完整流程。
01
探索
了解内容、受众、语气与项目目标。
02
准备
在本地化开始前统一术语、参考资料与风格。
03
本地化
为目标受众调整含义、语气与意图。
04
审校
打磨准确性、流畅度、一致性与文风。
05
质量保证
通过系统性检查，在交付前发现不一致与潜在问题。
06
交付
最终文件经核实、整理，随时可以交付。
准备好走向全球了吗？
告诉我们您的项目详情，我们将在一个工作日内为您提供项目范围与报价。