KISAH KAMI
Bahasa Adalah Keahlian Kami
Skalryn dibangun oleh para spesialis lokalisasi yang percaya bahwa lokalisasi yang baik jauh melampaui sekadar menerjemahkan kata. Ini tentang memahami konteks, menjaga maksud asli, dan menciptakan bahasa yang terasa alami bagi audiens yang mengalaminya.
Dengan fondasi yang kuat di bidang game dan konten naratif, tim kami membawa pengalaman industri langsung ke setiap proyek — memadukan keahlian linguistik, pemahaman budaya, dan proses kualitas yang tersusun rapi.
[Placeholder foto studio / tim]
MISI & NILAI KAMI
Yang Memandu Cara Kerja Kami
Kualitas di Setiap Langkah
Kerja yang cermat, tinjauan yang teliti, dan standar yang konsisten dari awal hingga akhir.
Kepekaan Budaya
Kami menjaga makna dan maksud asli, sambil membuat setiap pengalaman terasa alami bagi audiensnya.
Kemitraan Jangka Panjang
Kami bertumbuh bersama klien kami, membangun keakraban, konsistensi, dan kepercayaan seiring waktu.
KENALI TIM KAMI
Orang-Orang di Balik Skalryn
Amara Chen
Kepala Lokalisasi
David Kurniawan
Penerjemah Utama Bahasa Indonesia
Li Wei
Direktur Operasional
Sofia Hartono
Kepala Client Success
Siap Go Global?
Ceritakan proyek Anda kepada kami dan kami akan merespons dalam satu hari kerja.